Transformatori su blokirani, signal ne može proći. Doktore...
Os transmorfos estão trancados, o sinal não pode atrávessar.
Mama može proći i gore od toga ludoga gada.
Minha mãe conseguiria algo muito pior do que aquele louco.
To može proći kao priznanje, zar ne?
Isso funciona como confissão, não é?
Ludost može proći u uredu, ali neće upaliti pred suca.
A insanidade pode funcionar no escritório, mas não vai funcionar na frente de um juiz.
Mogu da pokušam, ali može proći neko vreme dok prozovu tvoj slučaj.
Bem, eu posso tentar, mas pode levar algum tempo para seu caso ser chamado.
Trening može proći svatko, ali prolaze samo najbolji i najpametniji, najdiscipliraniji, najpredaniji, ali što je najvažnije, trening izlučuje one pojedince... koji su timski igrači, gospodine?
O treino exclui todo mundo, menos os melhores e mais brilhantes. Os mais disciplinados, os mais dedicados. Mais importante, o treino exclui os individualistas dos que jogam em equipe, senhor.
Tvoj dečko ne može proći 24 sata bez igle?
O seu namorado não passa 24 horas sem... uma agulha no braço.
Mislim da misle ako bude trebalo budu pucali na tebe, ovo je ipak opsada, ti imaš pušku. Metak može proći kroz tebe i pogoditi mene.
Acho que pensaram que se forem dar um tiro em você... isso é um cerco, você tem uma arma... que a bala pode passar através de você e me atingir.
Mislim, matematika može proći, ali sada uči za revolucionarku!
Ouviram isso aí? A matemática é uma coisa. Mas ela estuda para ser revolucionária agora!
Prijatelj koji služi u Iraku tvrdi da je regrutacija trenutno jako slaba i da se može proći bez jednog ili dva papira.
Senhor, tenho um amigo no Iraque. Ele me disse que há poucos voluntários no momento... Disse que às vezes não há problema se faltar um ou dois documentos.
Morate biti jako obazrivi svaki put kada neko pokuša, analizirajući praistorijisko vreme, da vam da generlani odgovor, s obzirom da govorimo o praistoriji, možete reći šta god poželite i to vam može proći.
Vocês têm que tomar cuidado sempre que alguém volta para a pré-história e tenta dar uma resposta global, pois, sendo pré-história, você pode dizer qualquer coisa e se safar. Mas eu proponho o seguinte:
Toliko su guste da se ne može proći proz njih.
Elas são tão densas que não dá nem para caminhar dentro delas.
Ratno područje može proći kao uglavnom mirno mesto ako niko ne gleda.
Uma zona de guerra pode passar como um local muito pacífico quando ninguém está olhando.
0.43548989295959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela não pode atravessar isso sozinha. 